-
1 soupirail
-
2 ventouse
сущ.1) общ. присоска (тж биол.), (в приложении) с вакуумным присосом, вантуз2) мед. банка, медицинская банка3) тех. вакуумный захват, воздушный клапан, отдушина, присос, самодействующий воздушный клапан, воздушный вентиль4) стр. вентиляционная отдушина -
3 baie d'aération
1) вентиляционная отдушина; вентиляционный проём -
4 baie d'aération
сущ.тех. вентиляционная отдушина, вентиляционная шахта, вентиляционный проём -
5 fente de respiration
сущ.тех. вентиляционная отдушина, вентиляционная щельФранцузско-русский универсальный словарь > fente de respiration
-
6 ventouse
f1) мед. банкаposer des ventouses — ставить банки••(voiture) ventouse — автомашина, слишком долго стоящая на месте и мешающая проезду4) ( в приложении) с вакуумным присосомmine-ventouse — мина с присосом5) стр. вентиляционная отдушина -
7 bouche de sortie
3) вентиляционное отверстие, вентиляционная отдушинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > bouche de sortie
-
8 registre d'aérage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > registre d'aérage
-
9 bouche de sortie
сущ.1) тех. вентиляционная отдушина, нагнетательный патрубок вентилятора, спускное отверстие, вентиляционное отверстие, выходное отверстие, нагнетательный патрубок насоса2) стр. напорный патрубок вентилятора, выпуск, выход, напорный патрубок насоса -
10 registre d'aérage
сущ.тех. вентиляционная отдушина, регулятор вентиляционной струи, вентиляционный дроссельФранцузско-русский универсальный словарь > registre d'aérage
-
11 aérage
mпроветривание, вентиляция, аэрация ( в подземных галереях)conduite [gaine] d'aérage — вентиляционная труба -
12 porte d'aérage
сущ.1) общ. душник, отдушина2) тех. вентиляционное окно, вентиляционная дверь
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский